Με μία ματιά...
Ο τραγουδιστής των Ισραηλινών Orphaned Land κυκλοφορεί το αυτοβιογραφικό “The Jewish Muezzin: Radical Sanity In An Orphaned Land” και σε εκτενή συνέντευξή του στο Metal Hammer ανοίγει όλα τα κεφάλαια: τον εφηβικό του φανατισμό, τη στρατιωτική φυλακή, τη συνεργασία με Παλαιστίνιους μουσικούς και το αν η ιδέα της συνύπαρξης αντέχει μετά την 7η Οκτωβρίου 2023.
- Οι τελευταίες 70 σελίδες του βιβλίου είναι αφιερωμένες στη σύγκρουση και στον παγκόσμιο θόρυβο γύρω από αυτήν
- Η μπάντα δεν έχει βγάλει δίσκο από το 2018 και δεν έχει παίξει εκτός Ισραήλ από το 2024
Στα δεκαέξι του, το 1992, ο Farhi έγραψε σύνθημα μίσους σε τοίχο εμπορικού κέντρου και βγήκε στον δρόμο ψάχνοντας κάποιον να χτυπήσει, μετά τη δολοφονία μιας δεκαπεντάχρονης Ισραηλινής από Παλαιστίνιο. Δεν χτύπησε τελικά κανέναν, όμως σήμερα μιλάει για το επεισόδιο με ντροπή. Το βιβλίο ξεκινάει ακριβώς από εκεί, γιατί θέλει να δείξει πόσο εύκολα ένα παιδί καταπίνει την προπαγάνδα. Ο ίδιος το συνοψίζει αριθμητικά: δύο χρόνια ακραίος, τριάντα τρία χρόνια στην αντίθετη κατεύθυνση.
Μέσα στην ίδια οικογένεια υπήρχαν και οι δύο αφηγήσεις. Ο θείος του, με μετατραυματικό στρες από τον Πόλεμο των Έξι Ημερών, του έλεγε ότι οι Άραβες θέλουν να τον πετάξουν στη θάλασσα. Ο πατέρας του, βετεράνος του Πολέμου του Γιομ Κιπούρ, μοίραζε κουβέρτες σε κρατούμενους Αιγύπτιους στρατιώτες. Η γιαγιά του η Lily είχε στενή φίλη μια Αραβίδα, τη Yousra, και ο μικρός Farhi βρέθηκε πεντάχρονος στον γάμο της κόρης της. Αυτή τη φιλία επέλεξε τελικά ως απόδειξη ότι η συνύπαρξη δεν είναι θεωρία.
Η μουσική ήρθε από το ίδιο σημείο. Το κάλεσμα του μουεζίνη, πέντε φορές τη μέρα, ήταν το πρώτο πράγμα που τον τράβηξε στη μουσουλμανική κουλτούρα, πολύ πριν γίνει στίχος ή δισκογραφία.
Τι κόστισε στην μπάντα το μήνυμα της ενότητας;
Πριν προλάβει να αφοσιωθεί στο γράψιμο, κλήθηκε στον ισραηλινό στρατό. Υπηρέτησε ως μηχανικός, χωρίς ποτέ να βρεθεί σε μάχη, και όταν του αρνήθηκαν την άδεια για την ηχογράφηση του ντεμπούτου “Sahara” το 1994, έφυγε έτσι κι αλλιώς. Φωτογραφήθηκε φορώντας παλαιστινιακή κεφίγια, αρνήθηκε να ζητήσει συγγνώμη και φυλακίστηκε για 28 ημέρες. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες φύλαγε Παλαιστίνιους κρατούμενους και ξαναέστησε μια μελωδία που τους άκουσε να τραγουδούν, για το κομμάτι “Aldiar Al Mukadisa”.
Μετά τα “El Norra Alila” και “Mabool”, η μεγάλη στροφή ήρθε με το “The Never Ending Way Of Orwarrior” σε συμπαραγωγή Steven Wilson, και με το support στους Metallica στο Τελ Αβίβ το 2010. Ο Kirk Hammett ζήτησε να αγοράσει δίσκο τους, δεν πλήρωσε ποτέ, αλλά τους ανταπέδωσε γράφοντας κριτική στο Metal Hammer. Παράλληλα, το μήνυμα της ενότητας γύριζε και μπούμερανγκ: οι φωτογραφίες του δίσκου παρερμηνεύτηκαν ως βλασφημία, ενώ ένας Αιγύπτιος φυλακίστηκε έξι μήνες επειδή βρέθηκε CD τους στο σπίτι του.
Το 2014 ο Farhi μοιράστηκε το Golden God του Global Metal Award με τον Abed Hathout των Παλαιστίνιων Khalas. Για δεκαετίες κρεμούσε μια κεφίγια στο μικρόφωνό του, και το κομμάτι “Brother” του 2013 έγινε το μανιφέστο αυτής της γραμμής.
Γιατί τα βάζει με τον Netanyahu και τον David Draiman;
Τα τρία τελευταία χρόνια απείλησαν περισσότερο από κάθε τι άλλο τον στόχο του. Στην επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου 2023 σκοτώθηκαν περίπου 1.200 άνθρωποι και απήχθησαν 251, ενώ η ισραηλινή στρατιωτική απάντηση έχει στοιχίσει τη ζωή σε πάνω από 74.000 Παλαιστίνιους στη Γάζα και τη Δυτική Όχθη. Επιτροπή έρευνας του ΟΗΕ κατηγορεί το Ισραήλ για γενοκτονία, κατηγορία που η ισραηλινή πλευρά απορρίπτει κατηγορηματικά. Ο Farhi, που μιλάει στο περιοδικό από την Ελλάδα όπου ζει μεγάλο μέρος του χρόνου με την οικογένειά του, στέκεται απέναντι στον Benjamin Netanyahu και στη μηχανή διχασμού που του χρεώνει.
«Άνθρωποι μέσα στην κυβέρνηση είπαν ότι πρέπει να ισοπεδώσουμε τη Γάζα», λέει, προσθέτοντας ότι τον ενοχλεί βαθιά πως αυτοί οι άνθρωποι τον εκπροσωπούν. Στο ίδιο σημείο καταγγέλλει τη συλλογική ενοχοποίηση των Εβραίων παγκοσμίως, φέρνοντας ως παράδειγμα τις επιθέσεις στη Βρετανία.
Απέναντι στους μουσικούς που φωνάζουν συνθήματα χωρίς προσωπική σχέση με την περιοχή είναι εξίσου επιφυλακτικός. Η πιο προσωπική ρήξη αφορά τον David Draiman των Disturbed, με τον οποίο είχαν ήδη τσακωθεί για το εξώφυλλο του “All Is One”. Μετά τη φωτογραφία του Draiman να γράφει σύνθημα πάνω σε οβίδα, ο Farhi θεωρεί ότι ο Αμερικανός έχασε τη δυνατότητα να απευθυνθεί σε όλους.
Υπάρχει ακόμα δρόμος για τους Orphaned Land;
Νέος δίσκος δεν έχει βγει από το “Unsung Prophets And Dead Messiahs” του 2018 και διεθνής εμφάνιση δεν έχει γίνει από το 2024, όταν μια ευρωπαϊκή ημερομηνία απειλήθηκε με μποϊκοτάζ. Ο Farhi δηλώνει ότι δεν ξέρει πού να πάει από εδώ και πέρα, και ότι το μέλλον του σχήματος κρέμεται από την ανταπόκριση στο βιβλίο. Για την ειρήνη κρατάει δύο προϋποθέσεις: μια γενναία ηγεσία που θα τολμήσει, και ένα εκπαιδευτικό σύστημα που θα διδάσκει ανθρώπινη συμπεριφορά αντί για τριγωνομετρία.
