Με μία ματιά...

Το “I Will Always Love You” γράφτηκε το 1973 από την Dolly Parton ως αποχαιρετισμός στον μέντορά της Porter Wagoner και κυκλοφόρησε στο άλμπουμ “Jolene”. Η ίδια αρνήθηκε να το δώσει στον Elvis Presley επειδή οι άνθρωποί του ζητούσαν μερίδιο από τα συνθετικά δικαιώματα. Δεκαοχτώ χρόνια αργότερα, η εκδοχή της Whitney Houston για το “The Bodyguard” το έκανε ένα από τα πέντε πιο εμπορικά singles όλων των εποχών.

  • Η άρνηση στον Elvis κράτησε τα δικαιώματα στα χέρια της Dolly Parton και της απέφερε εκατομμύρια το 1992.
  • Το τραγούδι το διάλεξε για την ταινία ο Kevin Costner, όχι η δισκογραφική της Whitney Houston.

Το “I Will Always Love You” είναι ένα τραγούδι με ιστορία αντάξια της ομορφιάς του. Γράφτηκε το 1973 από την Dolly Parton για τον άλλοτε σύντροφο και μέντορά της Porter Wagoner, από τον οποίο χώριζε επαγγελματικά μετά από επτά χρόνια. Η ίδια το συμπεριέλαβε στο άλμπουμ της “Jolene” του 1974. Η εκδοχή της Whitney Houston θα αργούσε μερικά χρόνια ακόμα. Με τον θάνατο της Dolly Parton τον Αύγουστο του 2026, σε ηλικία 80 ετών, το κομμάτι ακούγεται πια και σαν δικός της αποχαιρετισμός.

Δεν πρόκειται για συμβατικό ερωτικό τραγούδι. Το 1967, η Dolly προσκλήθηκε από τον αστέρα της country Porter Wagoner να συνδιοργανώσει την τηλεοπτική του εκπομπή, όπου έγιναν διάσημοι για τα ντουέτα τους. Το τεράστιο ταλέντο της σύντομα επισκίασε εκείνο του μέντορά της και την έσπρωξε σε μεγαλύτερα πράγματα. Έγραψε το κομμάτι γι’ αυτόν, ώστε να δείξει την εκτίμησή της για τον χρόνο που πέρασαν μαζί.

Ο Wagoner πίστευε ότι η αποχώρησή της ήταν λάθος και ότι ήταν “άπιστη”. Του έπαιξε το τραγούδι το πρωί αφότου το έγραψε. Ήταν ο τρόπος της να του δείξει ότι είχε πάρει την απόφασή της και, ταυτόχρονα, πόσο τον εκτιμούσε. Η Dolly Parton είπε αργότερα ότι ο Wagoner δάκρυσε όταν τελείωσε και το αποκάλεσε «το πιο όμορφο τραγούδι που άκουσα ποτέ».

Γιατί η Dolly Parton αρνήθηκε το “I Will Always Love You” στον Elvis;

Πρώτος που ενδιαφέρθηκε να διασκευάσει το κομμάτι ήταν ο Elvis Presley και η Dolly δεν είχε αντίρρηση. Οι άνθρωποί του επέμεναν να του δοθεί μερίδιο από τα συνθετικά δικαιώματα αν το ηχογραφούσε. Η πρακτική ήταν σύνηθης εκείνα τα χρόνια, η απάντηση που πήραν ωστόσο ήταν όχι. Κράτησε τα δικαιώματά της και έχασε τον Elvis.

I Will Always Love You: Από την Dolly Parton στη Whitney Houston

Μιλώντας στο Mojo το 2004, εξήγησε τι την κράτησε πίσω. Τα τραγούδια της ήταν η περιουσία που σκόπευε να αφήσει στην οικογένειά της και δεν επρόκειτο να την ξεπουλήσει. Με δικά της λόγια: «Οι άνθρωποι έλεγαν ότι ήμουν ηλίθια. Έκλαιγα όλη τη νύχτα. Θα σκότωνα για να τον ακούσω να το τραγουδάει. Αλλά, τελικά, όταν η Whitney Houston το ηχογράφησε, χάρηκα που άντεξα».

Ποιος διάλεξε τελικά το τραγούδι για το “The Bodyguard”;

Προχωρούμε μερικά χρόνια μπροστά και φτάνουμε στις αρχές των ‘90s, όταν γυριζόταν η ταινία “The Bodyguard”. Η Whitney Houston, που συμπρωταγωνιστούσε, ετοιμαζόταν να κάνει το κινηματογραφικό της ντεμπούτο. Θα ηχογραφούσε μια διασκευή του “What Becomes Of The Brokenhearted” του Jimmy Ruffin ως lead single της ταινίας.

Στη συνέχεια ανακάλυψαν ότι το ίδιο τραγούδι επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για το “Fried Green Tomatoes” και η Whitney ζήτησε κάτι άλλο. Ο συμπρωταγωνιστής της, Kevin Costner, ήταν αυτός που πρότεινε το “I Will Always Love You”, παίζοντάς της το κομμάτι. Η πρόταση αποδείχθηκε η πιο έξυπνη κίνηση ολόκληρης της παραγωγής.

Ο Clive Davis, αφεντικό της Arista Records και μέντορας της Whitney Houston σε όλη της την καριέρα, προβληματίστηκε με την επιλογή και κυρίως με την a cappella εισαγωγή. Η τραγουδίστρια και ο Costner επέμειναν. Ο ίδιος ο ηθοποιός το εξήγησε απλά: «Τους εξήγησα ότι αυτό το τραγούδι είναι πολύ σημαντικό για την ταινία. Δεν με ενδιέφερε αν θα ακουγόταν ποτέ στο ραδιόφωνο. Το ήθελα a cappella στην αρχή, για να δείχνει πόσο πολύ γουστάρει αυτόν τον τύπο, ότι τραγουδάει χωρίς μουσική».

Yπήρξε πραγματικά διαμάχη ανάμεσα σε Dolly Parton και Whitney Houston;

Αφού η εκδοχή της Whitney Houston έγινε επιτυχία το 1992, ο τύπος της εποχής υποστήριζε ότι υπήρχε διαμάχη ανάμεσα στις δύο τραγουδίστριες. Η Dolly Parton φέρεται να αγνόησε μια συμφωνία ότι δεν θα ερμήνευε το τραγούδι για αρκετούς μήνες, όσο η εκδοχή της Whitney βρισκόταν στα charts. Και οι δύο απέρριψαν τις φήμες, μιλώντας θετικά η μία για την άλλη σε συνεντεύξεις.

Σχολιάζοντας τη διασκευή, η Parton αναγνώρισε δημόσια ότι η ερμηνεία της Whitney είχε κάνει το κομμάτι σχεδόν δικό της. Είπε ότι κάποιοι συνθέτες δεν θέλουν να τους πειράζουν τα τραγούδια, η ίδια το έβρισκε υπέροχο. Στα λόγια της: «Η Whitney είναι η μόνη που θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Ο τρόπος που ερμήνευσε το κομμάτι το έκανε τόσο δυνατό που τώρα είναι σχεδόν δικό της».

Το τραγούδι έμεινε νούμερο ένα στο Ηνωμένο Βασίλειο για 10 εβδομάδες και για 14 εβδομάδες στις ΗΠΑ. Ήταν το single με τις περισσότερες πωλήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο για το 1992 και στις ΗΠΑ για το 1993. Παραμένει ένα από τα 5 καλύτερα σε πωλήσεις singles όλων των εποχών παγκοσμίως, με πάνω από 20 εκατομμύρια αντίτυπα.

Ανάμεσα στις πολλές διακρίσεις του, το “I Will Always Love You” κέρδισε δύο Grammy το 1994, για τον δίσκο της χρονιάς και την καλύτερη γυναικεία ποπ φωνητική ερμηνεία. Όσκαρ δεν πήρε, καθώς το βραβείο αυτό πηγαίνει μόνο σε πρωτότυπα τραγούδια. Το κομμάτι που γράφτηκε ένα πρωινό του 1973 για έναν χωρισμό συνεχίζει να ανήκει στη Dolly Parton.

Share.
Χρησιμοποιούμε cookies για να εξατομικεύουμε το περιεχόμενο και τις διαφημίσεις, να παρέχουμε λειτουργίες κοινωνικών μέσων και να αναλύουμε την επισκεψιμότητά μας. Μοιραζόμαστε επίσης πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ιστότοπού μας με συνεργάτες μας στα κοινωνικά μέσα, τη διαφήμιση και την ανάλυση δεδομένων. View more
Cookies settings
Αποδοχή
Απόρριψη
Πολιτική Απορρήτου
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Όροι Χρήσης

Η εταιρεία DEPART (εφεξής «Εταιρεία»), ιδιοκτήτρια του παρόντος διαδικτυακού τόπου (εφεξής «Διαδικτυακός Τόπος»), προσφέρει τις υπηρεσίες της υπό τους κάτωθι όρους χρήσης. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει ή να τροποποιεί τους όρους χρήσης οποτεδήποτε χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Παρακαλείστε να ελέγχετε τακτικά τους όρους χρήσης για τυχόν αλλαγές. Η χρήση του Διαδικτυακού Τόπου συνιστά αποδοχή των παρακάτω όρων.

1. Χρήση του Διαδικτυακού Τόπου

Η πρόσβαση και η χρήση του Διαδικτυακού Τόπου υπόκεινται στους παρόντες όρους χρήσης. Οι χρήστες οφείλουν να διαβάσουν προσεκτικά τους όρους αυτούς. Σε περίπτωση που δεν συμφωνούν, καλούνται να μην κάνουν χρήση των υπηρεσιών ή του περιεχομένου του Διαδικτυακού Τόπου.

2. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Όλο το περιεχόμενο του Διαδικτυακού Τόπου, συμπεριλαμβανομένων κειμένων, γραφικών, εικόνων και αρχείων, αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του DEPART και προστατεύεται από την ελληνική και διεθνή νομοθεσία. Η αναπαραγωγή, διανομή, τροποποίηση ή χρήση του περιεχομένου για εμπορικούς σκοπούς απαγορεύεται χωρίς την έγγραφη άδεια της Εταιρείας. Επιτρέπεται η αποθήκευση και χρήση τμημάτων του περιεχομένου αποκλειστικά για προσωπική και μη εμπορική χρήση, υπό την προϋπόθεση ότι διατηρείται η ένδειξη προέλευσης από τον Διαδικτυακό Τόπο.

3. Ευθύνη Χρήστη

Οι χρήστες φέρουν την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκαλείται στον Διαδικτυακό Τόπο ή στην Εταιρεία λόγω αθέμιτης ή κακής χρήσης του περιεχομένου ή των υπηρεσιών του.

4. Περιορισμός Ευθύνης

To DEPART δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία προκύψει από τη χρήση του Διαδικτυακού Τόπου. Το περιεχόμενο παρέχεται «ως έχει» και χωρίς εγγύηση ως προς την ακρίβεια, την πληρότητα ή τη διαθεσιμότητά του. Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι οι υπηρεσίες θα παρέχονται αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα.

5. Υπερσύνδεσμοι (Links)

Ο Διαδικτυακός Τόπος ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους. Το DEPART δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, τις υπηρεσίες ή την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων των ιστότοπων αυτών. Ο χρήστης έχει την ευθύνη να ενημερώνεται για τους όρους χρήσης των εν λόγω ιστότοπων.

6. Cookies

Ο Διαδικτυακός Τόπος ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies για τη βελτίωση της εμπειρίας πλοήγησης. Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τον περιηγητή του ώστε να απορρίπτει τα cookies ή να ειδοποιείται για τη χρήση τους. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο privacy@depart.gr.

7. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από τη χρήση του Διαδικτυακού Τόπου, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση ή ζήτημα που άπτεται νομικών ή ηθικών θεμάτων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εταιρεία μέσω email στο privacy@depart.gr.
Save settings
Cookies settings
Exit mobile version