Με μία ματιά...

Τα λογοκριμένα εξώφυλλα είναι δίσκοι που άλλαξαν, καλύφθηκαν ή αποσύρθηκαν επειδή το artwork τους θεωρήθηκε προκλητικό. Οι πιο συχνές αιτίες ήταν το γυμνό, η βία και η βλασφημία. Τη λογοκρισία την επέβαλαν συνήθως οι δισκογραφικές και αλυσίδες όπως η Wal-Mart και η Kmart, και πιο σπάνια κράτη όπως η Γερμανία και η Ρωσία. Από τις πιο γνωστές περιπτώσεις είναι το “Diamond Dogs” του David Bowie, το “In Utero” των Nirvana και το “Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)” του Marilyn Manson.

  • Από τη δεκαετία του ’90 τέτοια εξώφυλλα σπανίζουν, γιατί το CD και αργότερα το streaming μείωσαν τη σημασία του artwork.
  • Από τα πρώτα λογοκριμένα εξώφυλλα ήταν το “Yesterday And Today” των Beatles το 1966, που η Capitol αντικατέστησε μετά τον σάλο.
  • Οι συνηθέστεροι τρόποι λογοκρισίας ήταν η επεξεργασία με αερογράφο, τα χάρτινα sleeves, τα εναλλακτικά εξώφυλλα και η απόσυρση από τα ράφια.

Όταν η δισκογραφική αγορά των δεκαετιών του ’60 και του ’70 πέρασε από τα singles στα LP, το εξώφυλλο απέκτησε ξαφνικά τεράστια σημασία. Οι καλλιτέχνες είδαν σε εκείνα τα τριάντα εκατοστά χαρτονιού έναν καμβά για τολμηρές εικαστικές δηλώσεις, με γυμνό, σεξουαλικούς υπαινιγμούς και εικόνες που δεν ξεχνιούνται εύκολα. Κάποιοι ήθελαν να φτιάξουν τέχνη που θα αντέξει στον χρόνο, άλλοι απλώς να σπρώξουν τα όρια. Το αποτέλεσμα ήταν μια μακριά σειρά από λογοκριμένα εξώφυλλα, αφού οι εταιρείες συχνά τα απέσυραν ή τα άλλαζαν από φόβο για την αντίδραση του κοινού και των καταστημάτων.

Μία από τις πρώτες και πιο διάσημες περιπτώσεις ήταν το λεγόμενο butcher cover των Beatles για το “Yesterday And Today” του 1966, με τους τέσσερις χαμογελαστούς μέσα σε ωμά κρέατα και κομμάτια από κούκλες. Η Capitol το αντικατέστησε γρήγορα με μια αθώα φωτογραφία. Δέκα χρόνια αργότερα, οι Scorpions είδαν το “Virgin Killer” να αποσύρεται και να δίνει τη θέση του σε ένα συμβατικό πορτρέτο της μπάντας. Από τη δεκαετία του ’90 και μετά, το CD μίκρυνε το εξώφυλλο και η ποπ κουλτούρα έγινε πιο ανεκτική, οπότε τα λογοκριμένα εξώφυλλα σπανίζουν.

1

David Bowie: Diamond Dogs (1974)

Στην πρώτη ματιά, το εξώφυλλο του “Diamond Dogs” έμοιαζε αθώο. Το πρόβλημα βρισκόταν στην ανοιχτή εικόνα του gatefold, όπου ο Βέλγος ζωγράφος Guy Peellaert είχε απεικονίσει τον Bowie με σώμα σκύλου, αφήνοντας τα γεννητικά όργανα του υβριδίου σε κοινή θέα. Για εκδότες και καταστήματα αυτό ήταν αρκετό για να ανάψει το κόκκινο φως, και ο δίσκος μπήκε αμέσως στη λίστα με τα λογοκριμένα εξώφυλλα της δεκαετίας.

Λογοκριμένα εξώφυλλα | Γυμνό, αίμα και βλασφημία σε 12 δίσκους που κόπηκαν

Λύση βρέθηκε γρήγορα με το αερογράφο, που εξαφάνισε τα επίμαχα σημεία και άφησε μια λεία περιοχή σαν κούκλας Barbie. Ελάχιστα αντίτυπα με την αρχική εικόνα γλίτωσαν, και σήμερα συγκαταλέγονται στα πιο περιζήτητα συλλεκτικά κομμάτια του Bowie, ακριβώς επειδή ανήκουν στα λογοκριμένα εξώφυλλα που σχεδόν κανείς δεν πρόλαβε να δει.

2

Slayer: Christ Illusion (2006)

Ο πίνακας του Larry Carroll για το “Christ Illusion” δείχνει έναν ακρωτηριασμένο Χριστό μέσα σε μια θάλασσα αίματος, περιτριγυρισμένο από κομμένα κεφάλια. Αρκετά καταστήματα αρνήθηκαν να βάλουν τον δίσκο στα ράφια τους, και στην Ινδία, μετά από διαμαρτυρίες χριστιανικών οργανώσεων, η EMI ανακάλεσε όλα τα αντίτυπα.

Για τις αγορές που αντέδρασαν κυκλοφόρησε εναλλακτικό εξώφυλλο με το λογότυπο των Slayer και ελάχιστες από τις λεπτομέρειες του πρωτότυπου. Η μπάντα είχε ήδη κερδίσει μια θέση στα λογοκριμένα εξώφυλλα της δεκαετίας, κάτι που μάλλον της ταίριαζε απόλυτα.

3

Cannibal Corpse: Butchered At Birth (1991)

Με τους Cannibal Corpse, η δυσκολία είναι να διαλέξεις. Η Γερμανία κράτησε για χρόνια τα πρώτα τους άλμπουμ μακριά από τα ράφια λόγω του γραφικού artwork και των στίχων, και περιορισμοί επιβλήθηκαν κατά καιρούς σε Ρωσία και Καναδά. Η Ρωσία μάλιστα απαγόρευσε τη διανομή των εξωφύλλων τους, με το επιχείρημα ότι βλάπτουν την ψυχική υγεία των ανηλίκων, γεμίζοντας τη δισκογραφία τους με λογοκριμένα εξώφυλλα.

Ξεχωρίζουμε το “Butchered At Birth” για το έξυπνο κόλπο της διανομής του. Οι πρώτες κόπιες κυκλοφόρησαν τυλιγμένες σε χαρτί χασάπη, με το λογότυπο και τον τίτλο σφραγισμένα σε κόκκινο μελάνι. Από όλα τα λογοκριμένα εξώφυλλα της λίστας, αυτό είναι ίσως το πιο ταιριαστό με το περιεχόμενο που έκρυβε.

4

Alice Cooper: Love It To Death (1971)

Το τρίτο άλμπουμ των Alice Cooper βρέθηκε στο στόχαστρο των λογοκριτών πριν καν έρθουν οι σκηνικές εκτελέσεις και τα τραγούδια για νεκροφιλία που θα έκαναν τον Cooper βασιλιά του shock rock. Η αιτία ήταν πολύ πιο παιδιάστικη, και έβαλε τη μπάντα νωρίς στον κατάλογο με τα λογοκριμένα εξώφυλλα.

Στο αρχικό εξώφυλλο, ο Alice περνούσε τον αντίχειρά του μέσα από την κάπα του, ώστε να μοιάζει ότι κάτι άλλο ξεπροβάλλει από εκεί. Η τιμωρία ήταν να σβηστεί ολόκληρο το χέρι του στις επόμενες εκδόσεις, εξασφαλίζοντας στον δίσκο μόνιμη θέση ανάμεσα στα λογοκριμένα εξώφυλλα της ροκ ιστορίας.

5

Nirvana: In Utero (1993)

Η ανατομική κούκλα με τα φτερά στο μπροστινό μέρος και το κολάζ με τα έμβρυα στο πίσω προκάλεσαν αμηχανία. Το μεγάλο αγκάθι για Wal-Mart και Kmart ήταν ο τίτλος του “Rape Me”, που για τις μεγάλες αλυσίδες μετονομάστηκε σε “Waif Me”, και άλλαξε επίσης το οπισθόφυλλο ώστε ο δίσκος να μπει στα ράφια.

Δεν ήταν η πρώτη σύγκρουση των Nirvana με τη λογική που γεννά τα λογοκριμένα εξώφυλλα. Για το “Nevermind”, η DGC ήθελε να καλυφθεί το πέος του μωρού στο νερό, και ο Kurt Cobain απάντησε ότι θα το έκανε μόνο με ένα αυτοκόλλητο που θα έγραφε «Αν σας προσβάλλει αυτό, πρέπει να είστε κρυφός παιδόφιλος». Η εταιρεία υποχώρησε αμέσως.

6

Dead Kennedys: Frankenchrist (1985)

Στην περίπτωση των πανκ από το Σαν Φρανσίσκο, ο μπελάς δεν ξεκίνησε από το ίδιο το εξώφυλλο. Μέσα στη θήκη υπήρχε αφίσα με τον πίνακα “Penis Landscape” του H.R. Giger, του δημιουργού του Alien, και αυτό αρκούσε για να ξεσηκώσει τις αρχές και να φέρει τον δίσκο στα λογοκριμένα εξώφυλλα των ’80s.

Ο Jello Biafra βρέθηκε στο δικαστήριο με την κατηγορία της διανομής επιβλαβούς υλικού σε ανηλίκους. Δεν καταδικάστηκε, η δισκογραφική του Alternative Tentacles έφτασε ωστόσο στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Για να ολοκληρωθεί η εικόνα, οι τέσσερις Shriners της φωτογραφίας του εξωφύλλου κατέθεσαν κι εκείνοι αγωγή.

7

Tool: Undertow (1993)

Και εδώ ο ένοχος βρισκόταν στο ένθετο, με φωτογραφίες ενός αδύνατου γυμνού άνδρα, μιας εύσωμης γυμνής γυναίκας και μελών της μπάντας με καρφίτσες στο κεφάλι. Κάποιες αλυσίδες απέσυραν τον δίσκο, βάζοντας τους Tool στη λίστα με τα λογοκριμένα εξώφυλλα σχεδόν παρά τη θέλησή τους.

Η απάντηση της μπάντας έμεινε στην ιστορία. Η εναλλακτική έκδοση κυκλοφόρησε με ένα barcode και ένα χειρόγραφο σημείωμα όπου δήλωναν ότι απεχθάνονται τη λογοκρισία, με τη φράση «θέλουμε τα λεφτά σας» διαγραμμένη, και πρόσφεραν δωρεάν το αρχικό artwork σε όποιον το ζητούσε. Λίγα λογοκριμένα εξώφυλλα συνοδεύτηκαν από τόσο αιχμηρό σχόλιο.

8

Red Hot Chili Peppers: Mother’s Milk (1989)

Οι μικρές φωτογραφίες των τεσσάρων μελών μπαίνουν μπροστά από μια πολύ μεγαλύτερη γυμνή γυναίκα. Ο Anthony Kiedis καλύπτει το ένα στήθος και ένα τριαντάφυλλο το άλλο, κάτι που αρκετές αλυσίδες δεν θεώρησαν επαρκές.

Ακολούθησε μια αναθεωρημένη εκδοχή, όπου τα μέλη της μπάντας μεγάλωσαν για να κρύψουν περισσότερο από το δέρμα του μοντέλου. Έτσι οι Red Hot Chili Peppers πρόσθεσαν το δικό τους κεφάλαιο στα λογοκριμένα εξώφυλλα της δεκαετίας του ’80.

9

Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) (2000)

Μετά το Columbine, ο Marilyn Manson είχε γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος της Αμερικής, και απάντησε με ένα εξώφυλλο όπου ποζάρει σταυρωμένος, χωρίς την κάτω γνάθο και με τα μάτια γυρισμένα προς τα πίσω. Η εικόνα λειτουργούσε ως σχόλιο πάνω στη λογοκρισία και, όπως ήταν αναμενόμενο, λογοκρίθηκε η ίδια.

Η Circuit City κάλυψε το πρωτότυπο με χάρτινο sleeve που έδειχνε ένα κοντινό του προσώπου του, και Kmart και Wal-Mart αρνήθηκαν να πουλήσουν τον δίσκο. Σε ορισμένες εκδόσεις το εξώφυλλο έγινε πίνακας και σε άλλες σχεδόν λευκό, κλείνοντας έναν από τους πιο ειρωνικούς κύκλους στην ιστορία με τα λογοκριμένα εξώφυλλα.

10

Van Halen: Balance (1995)

Μια επεξεργασμένη εικόνα με σιαμαία δίδυμα αρκούσε για να ενοχλήσει το 1995. Το εξώφυλλο σχεδιάστηκε για να σοκάρει και να τραβήξει το βλέμμα των αγοραστών, και σε κάποιες αγορές θεωρήθηκε υπερβολικά δύσκολο στο μάτι.

Κοιτάζοντάς το σήμερα, δύσκολα δικαιολογεί τέτοιο σάλο. Σε ορισμένες χώρες, παρόλα αυτά, το artwork αλλοιώθηκε ώστε να εμφανίζεται μόνο το ένα από τα δύο παιδιά, εξασφαλίζοντας στους Van Halen μια απρόσμενη θέση στα λογοκριμένα εξώφυλλα.

11

Ministry: Dark Side Of The Spoon (1999)

Μια γυμνή, εύσωμη γυναίκα με χάρτινο καπέλο τιμωρίας κάθεται απέναντι σε έναν μαυροπίνακα, όπου έχει γραφτεί ξανά και ξανά η φράση «I will be God». Για τον Al Jourgensen ήταν μάλλον μια συνηθισμένη Τετάρτη.

Η Kmart είδε το εξώφυλλο ενός από τα πιο “περίεργα” άλμπουμ των Ministry αλλιώς και αρνήθηκε να το πουλήσει. Το “Dark Side Of The Spoon” μπήκε έτσι στα λογοκριμένα εξώφυλλα του τέλους της δεκαετίας του ’90.

12

Poison: Open Up And Say… Ahh! (1988)

Αυτή η περίπτωση μοιάζει ίσως η πιο παράξενη της λίστας. Το εξώφυλλο έδειχνε ένα δαιμονικό κορίτσι με κόκκινο δέρμα να βγάζει μια τεράστια γλώσσα, και αυτό αρκούσε για να χαρακτηριστεί ανάρμοστο.

Ίσως έφταιγε ο Σατανικός Πανικός που σάρωνε τότε την Αμερική, με τους γονείς να φοβούνται ότι τα παιδιά τους θα γίνουν σατανιστές, ίσως και η απλή ευαισθησία των καταστημάτων. Στην τελική έκδοση το μεγαλύτερο μέρος της εικόνας καλύφθηκε, αφήνοντας ορατά μόνο τα μάτια, και οι Poison πέρασαν κι αυτοί στα λογοκριμένα εξώφυλλα.

Share.
Χρησιμοποιούμε cookies για να εξατομικεύουμε το περιεχόμενο και τις διαφημίσεις, να παρέχουμε λειτουργίες κοινωνικών μέσων και να αναλύουμε την επισκεψιμότητά μας. Μοιραζόμαστε επίσης πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ιστότοπού μας με συνεργάτες μας στα κοινωνικά μέσα, τη διαφήμιση και την ανάλυση δεδομένων. View more
Cookies settings
Αποδοχή
Απόρριψη
Πολιτική Απορρήτου
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Όροι Χρήσης

Η εταιρεία DEPART (εφεξής «Εταιρεία»), ιδιοκτήτρια του παρόντος διαδικτυακού τόπου (εφεξής «Διαδικτυακός Τόπος»), προσφέρει τις υπηρεσίες της υπό τους κάτωθι όρους χρήσης. Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει ή να τροποποιεί τους όρους χρήσης οποτεδήποτε χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Παρακαλείστε να ελέγχετε τακτικά τους όρους χρήσης για τυχόν αλλαγές. Η χρήση του Διαδικτυακού Τόπου συνιστά αποδοχή των παρακάτω όρων.

1. Χρήση του Διαδικτυακού Τόπου

Η πρόσβαση και η χρήση του Διαδικτυακού Τόπου υπόκεινται στους παρόντες όρους χρήσης. Οι χρήστες οφείλουν να διαβάσουν προσεκτικά τους όρους αυτούς. Σε περίπτωση που δεν συμφωνούν, καλούνται να μην κάνουν χρήση των υπηρεσιών ή του περιεχομένου του Διαδικτυακού Τόπου.

2. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Όλο το περιεχόμενο του Διαδικτυακού Τόπου, συμπεριλαμβανομένων κειμένων, γραφικών, εικόνων και αρχείων, αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του DEPART και προστατεύεται από την ελληνική και διεθνή νομοθεσία. Η αναπαραγωγή, διανομή, τροποποίηση ή χρήση του περιεχομένου για εμπορικούς σκοπούς απαγορεύεται χωρίς την έγγραφη άδεια της Εταιρείας. Επιτρέπεται η αποθήκευση και χρήση τμημάτων του περιεχομένου αποκλειστικά για προσωπική και μη εμπορική χρήση, υπό την προϋπόθεση ότι διατηρείται η ένδειξη προέλευσης από τον Διαδικτυακό Τόπο.

3. Ευθύνη Χρήστη

Οι χρήστες φέρουν την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκαλείται στον Διαδικτυακό Τόπο ή στην Εταιρεία λόγω αθέμιτης ή κακής χρήσης του περιεχομένου ή των υπηρεσιών του.

4. Περιορισμός Ευθύνης

To DEPART δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία προκύψει από τη χρήση του Διαδικτυακού Τόπου. Το περιεχόμενο παρέχεται «ως έχει» και χωρίς εγγύηση ως προς την ακρίβεια, την πληρότητα ή τη διαθεσιμότητά του. Η Εταιρεία δεν εγγυάται ότι οι υπηρεσίες θα παρέχονται αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα.

5. Υπερσύνδεσμοι (Links)

Ο Διαδικτυακός Τόπος ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους. Το DEPART δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, τις υπηρεσίες ή την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων των ιστότοπων αυτών. Ο χρήστης έχει την ευθύνη να ενημερώνεται για τους όρους χρήσης των εν λόγω ιστότοπων.

6. Cookies

Ο Διαδικτυακός Τόπος ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies για τη βελτίωση της εμπειρίας πλοήγησης. Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τον περιηγητή του ώστε να απορρίπτει τα cookies ή να ειδοποιείται για τη χρήση τους. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο privacy@depart.gr.

7. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από τη χρήση του Διαδικτυακού Τόπου, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση ή ζήτημα που άπτεται νομικών ή ηθικών θεμάτων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εταιρεία μέσω email στο privacy@depart.gr.
Save settings
Cookies settings
Exit mobile version