Close Menu
    What's Hot

    Queens of the Stone Age: Yπόγεια εμπειρία με το “Alive in the Catacombs”

    2025-05-14

    Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!

    2025-05-13

    Cube 2: Hypercube | O τρόμος όταν καταρρέει η πραγματικότητα

    2025-05-13
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Queens of the Stone Age: Yπόγεια εμπειρία με το “Alive in the Catacombs”
    • Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!
    • Cube 2: Hypercube | O τρόμος όταν καταρρέει η πραγματικότητα
    • Motörhead: Άγαλμα του Lemmy αποκαλύφθηκε στο Burslem
    • Part of the Theory: «Ό,τι γράφουμε, μας οδηγεί — εμείς απλώς ακολουθούμε»
    • The Ruins of Beverast: «Δεν βλέπω την τέχνη ως αποστολή αυτοβελτίωσης»
    • Stygian Path: The Lorekeeper | Album Review
    • Death Disco Open Air Festival 2025: Δύο ημέρες γεμάτες σκοτεινή μουσική στην καρδιά της Αθήνας
    Τετάρτη, 14 Μαΐου
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Ό,τι αξίζει να ακούσεις και να δειςΌ,τι αξίζει να ακούσεις και να δεις
    • ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ
      1. Μουσικά Νέα
      2. Cine/TV
      3. Σε άλλα νέα
      4. Όλα

      Queens of the Stone Age: Yπόγεια εμπειρία με το “Alive in the Catacombs”

      2025-05-14

      Motörhead: Άγαλμα του Lemmy αποκαλύφθηκε στο Burslem

      2025-05-13

      Marva Von Theo: Με το “The Woman I Left Behind” ξεκινά ένα νέο μουσικό κεφάλαιο

      2025-05-09

      Black Soul Horde: Δείτε το lyric video για το νέο τραγούδι “Death’s Parade”

      2025-05-07

      Together: Η Alison Brie και ο Dave Franco σε ένα εφιαλτικό body horror

      2025-05-09

      Duster: Ο Josh Holloway επιστρέφει σε ρόλο ταχύτητας και εγκλήματος στο νέο crime drama του Max

      2025-05-09

      Το Elden Ring γίνεται ταινία από την A24

      2025-05-09

      Echo Valley: Η Julianne Moore βοηθά τη Sydney Sweeney να καλύψει έναν φόνο στο νέο θριλερ του Apple TV+

      2025-05-09

      TikTok for Artists: Η νέα εποχή της πλατφόρμας και ο εφιάλτης της spotifyοποίησης

      2025-04-11

      Βραδιάζει…Μια Ροκ Σταρ Εξομολογείται του Αντώνη Μποσκοϊτη στο Θέατρο Μικρό Χορν

      2025-02-18

      Πέντε μικρά έργα του Samuel Beckett στο LOXODOX

      2025-02-10

      Χειμωνιάτικο Παραμύθι της Τούλας Ζαχαριουδάκη στο Θέατρο Κάτια Δανδουλάκη

      2025-01-15

      Queens of the Stone Age: Yπόγεια εμπειρία με το “Alive in the Catacombs”

      2025-05-14

      Motörhead: Άγαλμα του Lemmy αποκαλύφθηκε στο Burslem

      2025-05-13

      Together: Η Alison Brie και ο Dave Franco σε ένα εφιαλτικό body horror

      2025-05-09

      Duster: Ο Josh Holloway επιστρέφει σε ρόλο ταχύτητας και εγκλήματος στο νέο crime drama του Max

      2025-05-09
    • ΜΟΥΣΙΚΗ
      1. Δισκοκριτικές
      2. Συνεντεύξεις
      3. Αφιερώματα & Άρθρα
      4. Όλα

      Stygian Path: The Lorekeeper | Album Review

      9.0 2025-05-12

      Benediction: Ravage of Empires | Album Review

      6.5 2025-05-12

      Marina Satti: POP TOO | Album Review

      7.0 2025-04-27

      Behemoth: The Shit Ov God | Album Review

      7.5 2025-04-25

      Part of the Theory: «Ό,τι γράφουμε, μας οδηγεί — εμείς απλώς ακολουθούμε»

      2025-05-13

      The Ruins of Beverast: «Δεν βλέπω την τέχνη ως αποστολή αυτοβελτίωσης»

      2025-05-12

      Venom Inc: «Η ωμότητα δεν είναι στυλ, είναι θέση»

      2025-05-08

      Kaleida: «Η mainstream pop δεν μας συγκινεί»

      2025-05-02

      Tool: Lateralus | To άλμπουμ που δεν τελειώνει

      2025-05-11

      Iced Earth: Dark Saga | Η σκοτεινή ιστορία του Spawn

      2025-05-11

      Morbid Angel: Altars of Madness | No Order, No Mercy

      2025-05-06

      Iron Maiden: Fear of the Dark | Ένα άλμπουμ ανάμεσα σε δύο εποχές

      2025-05-06

      Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!

      2025-05-13

      Part of the Theory: «Ό,τι γράφουμε, μας οδηγεί — εμείς απλώς ακολουθούμε»

      2025-05-13

      The Ruins of Beverast: «Δεν βλέπω την τέχνη ως αποστολή αυτοβελτίωσης»

      2025-05-12

      Stygian Path: The Lorekeeper | Album Review

      9.0 2025-05-12
    • CINEMA
      1. Κριτικές ταινιών
      2. Αφιερώματα & Άρθρα
      3. Midnight Express
      4. Όλα

      A Working Man | Film Review | Ο Jason Statham σε γνώριμα λημέρια

      6.5 2025-05-10

      Warfare | Film Review | Μια ωμή εμπειρία πολέμου

      9.0 2025-05-10

      Thunderbolts* | Film Review | Υπερήρωες χωρίς λάμψη

      8.0 2025-05-01

      Sinners | Film Review | Ο τρόμος τη βρίσκει με μπλουζ και γκόσπελ

      8.5 2025-04-23

      Cube 2: Hypercube | O τρόμος όταν καταρρέει η πραγματικότητα

      2025-05-13

      Conan the Barbarian: Η Κιμμέρια καρδιά της φαντασίας

      2025-05-10

      Friday the 13th | Ο τρόμος δεν κρυβόταν στη μάσκα, αλλά πίσω από την κάμερα

      2025-05-05

      Star Wars: Πως άλλαξε για πάντα τον κινηματογράφο

      2025-05-02

      The Film Pit x Midnight Express παρουσιάζουν: Ninja Terminator

      2025-03-19

      The Film Pit x Μιdnight Express @ Cinobo Πατησίων present: Miami Connection

      2025-02-20

      Profondo Rosso: Βίαιοι φόνοι στη Ρώμη | Midnight Express

      2025-02-07

      ALIEN | Ένα Ταξίδι Τρόμου, Δράσης και Επανάστασης | Midnight Express

      2025-01-18

      Cube 2: Hypercube | O τρόμος όταν καταρρέει η πραγματικότητα

      2025-05-13

      Conan the Barbarian: Η Κιμμέρια καρδιά της φαντασίας

      2025-05-10

      A Working Man | Film Review | Ο Jason Statham σε γνώριμα λημέρια

      6.5 2025-05-10

      Warfare | Film Review | Μια ωμή εμπειρία πολέμου

      9.0 2025-05-10
    • POP CULTURE
      1. Σειρές
      2. Netflix
      3. Prime Video
      4. Όλα

      Devil May Cry | Season 1 | Δαιμονική δράση, emo αισθητική και nu metal

      7.5 2025-04-19

      Daredevil: Born Again | Season 1 Review | Η στροφή του MCU προς την ωριμότητα

      9.0 2025-04-16

      The Last of Us | Season 2 Premiere Review | Ηρεμία πριν τη θύελλα

      8.5 2025-04-14

      The White Lotus | Season 3 Review | Όμορφη αλλά άτονη

      7.0 2025-04-13

      Adolescence | Series Review | Μια ωμή παρουσίαση της πραγματικότητας

      9.0 2025-03-31

      Squid Game | Season 2 Review | Επιστροφή στην αρένα ή στασιμότητα;

      6.0 2024-12-27

      Kaos | Season 1 Review | Μαύρη κωμωδία & Μυθολογία

      7.5 2024-09-09

      Terminator Zero | Season 1 Review | Νέα πνοή στο franchise

      7.0 2024-09-08

      Fallout | Season 1 | Review

      9.0 2024-04-14

      Monarch: Legacy of Monsters | Season 1 – Episodes 1 & 2 | Review

      6.0 2023-11-18

      Lupin | Season 3 | Review

      6.0 2023-11-13

      Onimusha | Season 1 | Review

      7.5 2023-11-12

      Todd McFarlane’s Spawn: Όταν η καταδίκη έγινε τηλεοπτική αφήγηση

      2025-05-10

      Devil May Cry | Season 1 | Δαιμονική δράση, emo αισθητική και nu metal

      7.5 2025-04-19

      10 anime αν σας άρεσε το Devil May Cry

      2025-04-19

      Ο Μιχαήλ Άγγελος και η ιστορία πίσω από την Καπέλα Σιξτίνα

      2025-04-17
    • EVENTS
      1. Ατζέντα
      2. Ανταποκρίσεις
      3. Όλα

      Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!

      2025-05-13

      Death Disco Open Air Festival 2025: Δύο ημέρες γεμάτες σκοτεινή μουσική στην καρδιά της Αθήνας

      2025-05-12

      Machine Head και Fleshgod Apocalypse θα βρεθούν στην ίδια σκηνή

      2025-04-14

      Οι Health επιστρέφουν στην Αθήνα με νέο album!

      2025-03-08

      Φοίβος Δεληβοριάς Trio, 05/05/2025 @ The Queen’s Hall, Edinburgh UK

      2025-05-08

      Dark Tranquillity, Moonspell, Hiraes 27/04/2025 @Gagarin 205

      2025-05-02

      Blackbraid, Dekadent, Eons Aura 29/04/2025 @Κύτταρο

      2025-05-01

      Graveyard 12/04/2025 @Floyd

      2025-04-15

      Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!

      2025-05-13

      Death Disco Open Air Festival 2025: Δύο ημέρες γεμάτες σκοτεινή μουσική στην καρδιά της Αθήνας

      2025-05-12

      Φοίβος Δεληβοριάς Trio, 05/05/2025 @ The Queen’s Hall, Edinburgh UK

      2025-05-08

      Dark Tranquillity, Moonspell, Hiraes 27/04/2025 @Gagarin 205

      2025-05-02
    • ΘΕΑΤΡΟ
      1. Ανταποκρίσεις παραστάσεων
      2. Επερχόμενες παραστάσεις
      3. Όλα

      Καπούτ του Άλντο Νικολάι @ Θέατρο Αλκμήνη

      2025-01-20

      Άγουρα Κεράσια του Μανούσου Μανουσάκη @ Θεάτρο Αλκμήνη

      2024-11-05

      Απολυμένη των Αλέξανδρου Λιακόπουλου και Γιωργή Κοντοπόδη, 13/04/2024 @Θεάτρο Αλκμήνη

      2024-05-09

      Θέλω να σου Κρατάω το Χέρι, του Τάσου Ιορδανίδη, 02/10/2022 @Θέατρο Άλφα

      2023-04-21

      Βραδιάζει…Μια Ροκ Σταρ Εξομολογείται του Αντώνη Μποσκοϊτη στο Θέατρο Μικρό Χορν

      2025-02-18

      Χειμωνιάτικο Παραμύθι της Τούλας Ζαχαριουδάκη στο Θέατρο Κάτια Δανδουλάκη

      2025-01-15

      To Aνθρώπινο Δυναμικό της Νίκης Δουλγεράκη στο ΠΛΥΦΑ

      2023-04-28

      O Γλάρος του Άντον Τσέχωφ στο Θέατρο Άττις

      2023-04-28

      Βραδιάζει…Μια Ροκ Σταρ Εξομολογείται του Αντώνη Μποσκοϊτη στο Θέατρο Μικρό Χορν

      2025-02-18

      Πέντε μικρά έργα του Samuel Beckett στο LOXODOX

      2025-02-10

      Καπούτ του Άλντο Νικολάι @ Θέατρο Αλκμήνη

      2025-01-20

      Χειμωνιάτικο Παραμύθι της Τούλας Ζαχαριουδάκη στο Θέατρο Κάτια Δανδουλάκη

      2025-01-15
    • DEPARTISTS
      1. Απόψεις
      2. Εκ της διευθύνσεως
      3. Όλα

      Η μουσική της ανεκπλήρωτης επιθυμίας

      2025-02-23

      Από τη φιλολογία στη μυθολογία: Πώς ο Tolkien επανακαθόρισε την έννοια της δημιουργίας

      2024-12-10

      Έχει αξία σήμερα ο βωβός κινηματογράφος;

      2024-11-17

      K-pop: Από Κορεάτικη υποκουλτούρα σε παγκόσμιο φαινόμενο

      2024-11-15

      Άλλο ένα κείμενο για το κοινό του Poor Things του Λάνθιμου

      2024-01-19

      Λεξ όρμα τους, ξεχαρβάλωσε τη νόρμα τους

      2022-07-04

      Dark Tranquillity: It’s a Choice between Heaven & Hell (From good to best)

      2025-04-24

      10 anime αν σας άρεσε το Devil May Cry

      2025-04-19

      David Lynch: 10 εφιάλτες με soundtrack

      2025-04-19

      The Cure: Mια ιστορία σε δεκατέσσερα κεφάλαια

      2025-04-19
    Ό,τι αξίζει να ακούσεις και να δειςΌ,τι αξίζει να ακούσεις και να δεις
    Αρχική » Hellfest 2024: Emperor, 28/06/2024, @ Clisson, France
    Ανταποκρίσεις

    Hellfest 2024: Emperor, 28/06/2024, @ Clisson, France

    Ξιφαράς ΓιώργοςΑπό Ξιφαράς Γιώργος2024-07-06
    Facebook Twitter Copy Link
    Share
    Facebook Twitter Copy Link

    Οι Emperor ήταν μία από τις δύο μπάντες που -τροπόν τινά- με έκαναν να πάω στο Hellfest. Αποτέλεσαν τους έτερους Νορβηγούς της ημέρας, καθώς μία ώρα πριν, στο ίδιο stage, στέκονταν οι Satyricon. Όπως εύστοχα σχολίασε ο Satyr, σπάνια έχεις τη δυνατότητα να δεις Satyricon και Emperor να παίζουν back-to-back. Ένα από τα μεγαλύτερα συναυλιακά μου αποθημένα, έμελλε επιτέλους, είκοσι χρόνια μετά, να πραγματοποιηθεί. Έτσι και έγινε, αφού διαπίστωσα ιδίοις όμμασι, στη σκηνή Temple του Hellfest 2024, γιατί οι Emperor παραμένουν μία από τις κορυφαίες μπάντες του black metal.

    Ειλικρινά, είχα τεράστια ανυπομονησία, και όσο να πεις, με τους Cradle of Filth την προηγούμενη ημέρα και τους Satyricon μία ώρα πριν, η black metal πλευρά μου έπρεπε να νιώθει καλυμμένη. Αμ δε! Η επιθυμία μου να δω τον Ihsahn και τον Samoth παρέμενε η ίδια. Τέλος πάντων, σε κάποια φάση τα φώτα σβήνουν και ένας roadie ανεβαίνει στη σκηνή. Και ακολουθεί η ερώτηση: «Bonne nuit Hellfest, are you ready to go back to the nightside?».

    Hellfest 2024: Emperor, 28/06/2024, @ Clisson, France

    Μέσα σε λίγες στιγμές, ο Samoth, ο Trym Torson και ο Secthdamon κάνουν την εμφάνισή τους. Ακολουθεί ο Jørgen Munkeby (δεν ορκίζομαι κιόλας) και τελικά, φτάνει και ο ίσως πιο προικισμένος μουσικός αυτής της σκηνής, ο Ihsahn. Με το που ξεκίνησε το “Into the Infinity of Thoughts”, το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα ήταν η πρωτοφανής διαχρονικότητα της μουσικής τους. Δεν είναι καθόλου απλό πράγμα ένα άλμπουμ (το “Nightside Eclipse”), που γράφτηκε από δύο δεκαοχτάχρονα πριν από τρεις δεκαετίες, να παραμένει τόσο φρέσκο ηχητικά.

    Οι Emperor ξεχωρίζουν αποκλειστικά για τη μουσική τους ικανότητα

    Στη συνέχεια, η ένταση ανέβηκε με το “Thus Spake the Nightspirit”. Το κατάμεστο Temple παρασύρθηκε στον ρυθμό και τις μελωδίες των Emperor. Η παρουσία της μπάντας ήταν αφοπλιστική, με κάθε μέλος ξεχωριστά να δείχνει τη δεξιοτεχνία του. Συνεχίζοντας, το “The Loss and Curse of Reverence” και ειδικά το “With Strength I Burn”, αποτέλεσαν αφορμή ώστε χιλιάδες φωνές να αρχίσουν να τραγουδούν ως μία.

    Hellfest 2024: Emperor, 28/06/2024, @ Clisson, France

    Το υλικό των Emperor, αν και παλαιότερο από ορισμένα μέλη του κοινού, είχε καταφέρει να αφήσει τον πολιτιστικό του αντίκτυπο. Αυτή είναι ίσως και η αιτία που για πολλούς οι Emperor τοποθετούνται στην κορυφή του είδους τους. Ενώ άλλα συγκροτήματα της ίδιας εποχής μνημονεύονται κυρίως για τα καμώματά τους (και είναι μάλλον περισσότερο διαβόητα παρά διάσημα), οι Emperor ξεχωρίζουν αποκλειστικά για τη μουσική τους ικανότητα.

    Οι Emperor απέδειξαν για άλλη μια φορά γιατί κατέχουν μια τόσο ξεχωριστή θέση στο black metal στερέωμα

    Επίσης, η συνολική καλλιτεχνική προσέγγιση της μπάντας είναι σπουδαία. Οι Emperor έπαιζαν με φόντο έναν «πίνακα» που αναπαριστά την Κόλαση του Δάντη, δημιουργημένο από τον σπουδαίο Γάλλο εικαστικό Gustave Doré. Ακόμα και μερικά ζητήματα που είχαν με τον ήχο τους, δεν ήταν ικανά να χαλάσουν τη βραδιά. Απλά σε ορισμένα σημεία τα τύμπανα και η φωνή του Ihsahn κάλυπταν τα πάντα.

    Hellfest 2024: Emperor, 28/06/2024, @ Clisson, France

    Καθώς φτάναμε προς το τέλος, είχε φτάσει η ώρα για ένα από τα κορυφαία κομμάτια του Νορβηγικού (και όχι μόνο) ήχου. Προφανώς, ξεκίνησε ένας μεγάλος χαμός, ο οποίος ούτε σταμάτησε, ούτε μειώθηκε μέχρι να παιχτεί και η τελευταία νότα του “I Am the Black Wizards”. Επίσης, κατά τη διάρκειά του, υπήρξε άλλη μία στιγμή όπου φάνηκε η ισχυρή σύνδεση μεταξύ μπάντας και κοινού. Το “Inno a Satana” ανέβασε ακόμα περισσότερο τον παλμό, με τα επικά φωνητικά και τις καθηλωτικές κιθάρες να κυριαρχούν. Η βραδιά έκλεισε με το “Ye Entrancemperium”, αφήνοντας το κοινό σε έκσταση και με την επιθυμία για περισσότερο.

    Ήταν συγκλονιστικό να ακούς τον Ihsahn να ευχαριστεί το κοινό για την παρουσία του με τόσο απαλό τόνο. Δεν ήταν ο ίδιος άνθρωπος που είχε απειλήσει να γκρεμίσει το stage με τις κραυγές του μόλις λίγα λεπτά πριν; Οι Emperor απέδειξαν για άλλη μια φορά γιατί κατέχουν μια τόσο ξεχωριστή θέση στο black metal στερέωμα. Η εμφάνισή τους στο Hellfest 2024 ήταν μια υπενθύμιση της δύναμης της μουσικής τους, αφήνοντας ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους στο μυαλό και την καρδιά όσων είχαν την ευκαιρία να τους παρακολουθήσουν.

    Info ⓘ

    Artist: Morrissey

    Album: I Am Not a Dog on a Chain

    Label: BMG

    Release Date: 20/03/2020

    Genre: Indie Rock

    Setlist

    Into the Infinity of Thoughts

    In the Wordless Chamber

    Thus Spake the Nightspirit

    The Loss and Curse of Reverence

    With Strength I Burn

    The Burning Shadows of Silence

    I Am the Black Wizards

    Inno a Satana

    Ye Entrancemperium

    Follow Emperor

    Emperor (OW) | Deezer | Facebook | Spotify | Tidal | Youtube

    Black Metal Emperor Hellfest Hellfest 2024
    Follow on Google News Follow on Facebook Follow on Instagram Follow on X (Twitter) Follow on Threads Follow on Spotify
    Share. Facebook Twitter Copy Link
    ΠροηγούμενοHellfest 2024: Machine Head, 28/06/2024, @ Clisson, France
    Επόμενο Hellfest 2024: Tom Morello, 28/06/2024, @ Clisson, France

    ΣΧΕΤΙΚΑ ME AYTO

    Hellfest 2024: Steel Panther, 28/06/2024, @ Clisson, France

    2024-07-06

    Hellfest 2024: Satyricon, 28/06/2024, @ Clisson, France

    2024-07-05

    Hellfest 2024: Dark Tranquillity, 27/06/2024, @ Clisson, France

    2024-07-05

    Hellfest 2024: Cradle of Filth, 27/06/2024, @ Clisson, France

    2024-07-04

    Emperor: In The Nightside Eclipse | Διαυγές σαν το Βόρειο Σέλας σε μια ξάστερη νύχτα

    2024-02-18

    Emperor | Towards Their Pantheon

    2023-04-10
    Our Picks
    6.5

    Great American Ghost: Tragedy of the Commons | Album Review

    2025-02-23
    9.0

    Puta Volcano: Amma | Album Review

    2020-03-13

    Naxatras, Psycada, 14/2/2025 @Gagarin

    2025-02-22

    This Eternal Decay: «Το βάθος και οι αντιθέσεις της ζωής εμπνέουν τους σκοτεινούς τόνους στη μουσική»

    2025-02-23
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Threads
    • Spotify
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
    Μουσικά Νέα

    Queens of the Stone Age: Yπόγεια εμπειρία με το “Alive in the Catacombs”

    Από DEPART Staff2025-05-14

    Οπτικοακουστικό ντοκουμέντο από τους Queens of the Stone Age, γυρισμένο στις κατακόμβες του Παρισιού, κάνει πρεμιέρα στις 5 Ιουνίου

    Μια υπέροχη βραδιά metalcore έρχεται 31 Μαΐου στο An Club!

    2025-05-13

    Motörhead: Άγαλμα του Lemmy αποκαλύφθηκε στο Burslem

    2025-05-13

    Death Disco Open Air Festival 2025: Δύο ημέρες γεμάτες σκοτεινή μουσική στην καρδιά της Αθήνας

    2025-05-12
    About Us
    About Us

    Το απόλυτο spot για μουσική, κινηματογράφο και σειρές, με έμφαση στην εναλλακτική σκηνή. Εξερευνούμε κάθε γωνιά του underground, αναδεικνύοντας δημιουργίες που ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα.

    Email Us: [email protected]

    Our Picks

    Entombed: Left Hand Path | Αριστουργηματικό death metal

    2024-06-11

    Blade: Ο Αφανής ήρωας του MCU

    2024-09-04

    Midnight Express presents: Batman | Το εξπρεσιονιστικό φθινόπωρο των υπερηρώων

    2023-09-08
    Facebook X (Twitter) Instagram Spotify Threads
    • ΜΟΥΣΙΚΗ
    • CINEMA
    • POP CULTURE
    • DEPARTISTS
    ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

    © 2025 DEPART

    Πληκτρολόγησε παραπάνω και πάτα Enter για αναζήτηση. Πάτα Esc για ακύρωση.